Překlad "se dostala ven" v Bulharština


Jak používat "se dostala ven" ve větách:

Nevím, jak jsem se dostala ven z lesa.
Не помня как съм излязла от гората.
Než jsem se dostala ven na vítr, i moje vlasy byly slabé.
Преди да започна да излизам навън, и косата ми е била слаба.
A vsadil bych se, že právě vy jste se dostala ven parabolickou anténou.
Бас държа, че си се покатерила по чинията, за да се измъкнеш.
Víš, co by ta páska nadělala, kdyby se dostala ven?
Знаеш ли какво би предизвикал този запис ако излезе наяве?
Tak se zdá, že si Patricia pořídila přímou linku... na svého mrtvého přítele hned jak se dostala ven před pěti lety.
Явно Патриша е имала направо пряка линия за разговор с мъртвия си приятел след като са я пуснали преди 5 години.
Určitě se dostala ven, než to začalo.
Сигурен съм, че е заминала навреме.
Zůstává otázka, jak se dostala ven.
Въпросът е как си е тръгнала?
Ta potvora se dostala ven jinak.
Измъкнала се е по друг начин.
Jestliže jsem vinný muž, můj zločin je to, že jsem si dovolil věřit že pravda se dostala ven, a nikdo se lží nemůže žít navždy.
Ако аз съм виновен... то моето престъпление ще изплува, както истината... защото нито една лъжа не живее вечно.
Jakmile jsem se dostala ven, slyšela jsem druhou explozi."
Точно когато бях навън чух втория взрив.
Řeknes mi jak jsi se dostala ven z té místnosti?
Ще ми кажеш ли как се измъкна?
Špatná syntetická voda se dostala ven, a já mám třetí oběť na podpoře života.
Има лоша изкуствена вода и вече имаме трета жертва на системи.
Snažila jsem se ji pronásledovat, ale určitě se dostala ven přes kartu.
Опитах се да тръгна след нея, но тя е използвала пропуска, за да се измъкне.
Když se dostala ven, měla nové jméno, nového přítele a dokonce změnila pobřeží.
Когато излязла, получила ново име и нов приятел И дори променила брега.
Takže kvůli tomu, abych se dostala ven, bych tolik nechvátala.
Аз не бих бързала толкова, за да изляза на мисия.
Udělala jsem, co bylo třeba, abych se dostala ven z hrobky.
Направих нужното да се измъкна от гробницата.
Když včera Travis utekl a jeho fotka se dostala ven, obličejová rekognice ho označila na téhle fotce, která byla pořízena v Riu.
Когато Травис избяга вчера и снимката му попадна в нета, програмата за лицево разпознаване засече, тази снимка от преди 3 месеца в Рио.
Stačil by vám žebřík, abyste se dostala ven.
Трябвало е само стълба, за да избяга.
A pak jsem udělala to, co jsem musela, abych se dostala ven.
После направих нужното да се махна.
Ano, zdá se, že že se dostala ven, aby koupila nějaký kokain.
Да, изглежда, че тя.. избяга за да си купи кокаин.
Jsem tak blízko k tomu, abych se dostala ven.
Толкова съм близо да се измъкна.
Nemůžu uvěřit tomu, že se dostala ven.
Не мога да повярвам, че е излязла.
Její rodina se dostala ven, ale malé děvčátko zůstalo uvězněné v domě samo samotné.
Част от семейството й избягало навън, но малкото момиче останало в капана само.
Nepamatuji si ani, jak jsem se dostala ven z auta...
Нямам спомен как съм излязла от колата, просто бях...
Vy jste poslední osoba, co se dostala ven.
Ти беше последният човек през портата.
Je teď v čele Dyadu, jedině díky ní jsem se dostala ven.
Тя управлява DYAD, тя е причината да изляза.
Raveniny zrcadlové stránky provoz zpomalily, ale zpráva se dostala ven.
Огледални сайтове на Рейвън забавиха трафика, но не го спряха.
Ale naštěstí dorazili hasiči rychle, a Stacie se dostala ven živá.
Но за щастие пожарната е реагирала бързо и Стейси е оцеляла.
No, jestli Bonnie potřebuje nějakou magii, aby se dostala ven, můžeme jí říct, kde nějakou najde.
Имам предвид, ако на Бони и трябва магия, за да излезе, просто трябва да ѝ кажем къде да намери такава.
Když jsem se dostala ven, myšlenky o mě, egu a mému já jsem pustila z hlavy.
Когато излязох от пашкула, понятията "мен", "его" и "аз" бяха изчезнали от ума ми.
Například, jak zabráníme nulové hmotě, aby se dostala ven?
Например, как да предотвратим навлизането на повече нулева материя?
4.5255851745605s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?